Traduction provisoire. Cette version française n’a pas encore été approuvée par un traducteur qualifié. En cas de différence, la version anglaise prévaut. English version LAWYER REVIEW
Utilisation de ce site Web
Ce site Web est exploité pour Demo Motors afin de fournir de l’information sur des véhicules, des services de concessionnaire et des produits connexes.
En accédant à ce site Web ou en l’utilisant, vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité applicable.
Le site Web offre de l’information générale et des outils pour aider les visiteurs à explorer des véhicules, à demander des renseignements, à organiser des essais routiers, à soumettre des renseignements de reprise et à obtenir des estimations de paiement préliminaires.
L’utilisation de ce site Web ne crée aucun contrat d’achat, aucune entente de financement, aucune relation avec le concessionnaire au-delà de la demande en cause, ni aucune obligation d’acheter un véhicule.
Vous vous engagez à utiliser ce site Web de façon licite et à ne pas nuire à son fonctionnement, tenter d’y accéder sans autorisation, détourner ses fonctions ni soumettre de renseignements faux ou trompeurs.
Prix et estimations
Les prix des véhicules, les calculs de paiement, les exemples de financement et les autres estimations affichés sur ce site Web sont fournis à titre informatif.
Les prix annoncés des véhicules sont assujettis aux lois et aux exigences réglementaires provinciales et territoriales applicables.
Lorsque la loi l’exige, les prix annoncés comprennent tous les frais obligatoires du concessionnaire, à l’exclusion seulement des taxes et des droits gouvernementaux qui peuvent légalement être affichés séparément.
Les produits, services, garanties, forfaits de protection et autres achats facultatifs ne sont pas compris, sauf indication expresse.
Les estimations de paiement sont données à titre indicatif seulement et peuvent changer selon la disponibilité du véhicule, les taxes et les frais applicables, les conditions de financement, les taux d’intérêt, la mise de fonds, la valeur de la reprise, l’approbation du crédit et d’autres circonstances pertinentes.
Une estimation de paiement en ligne n’est ni une approbation de financement, ni un engagement de prêt, ni une garantie quant au montant ou aux conditions offerts à un visiteur.
Une demande de soumission de paiement ne constitue pas une offre ferme du Concessionnaire.
Exactitude de l’information
Des efforts raisonnables sont déployés pour que les descriptions de véhicules, les photos, les caractéristiques, l’équipement, les prix, la disponibilité et les autres renseignements du site Web soient exacts et à jour.
Cependant, l’information peut parfois contenir des erreurs, des omissions, des retards ou des renseignements périmés.
La disponibilité, les caractéristiques, l’équipement, le kilométrage, le prix et les autres détails des véhicules peuvent changer sans préavis, sous réserve de la loi applicable.
Les photos peuvent être représentatives et ne pas montrer toutes les caractéristiques, tous les accessoires, tout l’état du véhicule ni tous les éléments inclus.
Les visiteurs devraient confirmer directement auprès du Concessionnaire les renseignements pertinents sur le véhicule, le prix, la disponibilité et les conditions avant de prendre une décision d’achat.
Rien dans les présentes Conditions n’exclut ni ne limite les droits, les garanties ou les protections du consommateur qui ne peuvent légalement être exclus ou limités en vertu de la loi applicable.
Vos demandes et la communication avec vous
Lorsque vous soumettez une demande de renseignements, une demande d’essai routier, une demande de reprise, une demande de soumission de paiement, une préinscription au financement ou un message de clavardage, vous autorisez le Concessionnaire à utiliser les renseignements soumis pour traiter cette demande en particulier.
Le Concessionnaire peut communiquer avec vous aux coordonnées que vous fournissez pour les communications raisonnablement liées à votre demande.
Le consentement à recevoir des réponses au sujet d’une demande ne constitue pas automatiquement un consentement à recevoir des messages promotionnels, des courriels de marketing ou des messages texte de marketing continus.
Un consentement distinct sera demandé lorsque la loi applicable l’exige.
Vous pouvez retirer votre consentement au marketing en suivant les instructions de désabonnement ou de retrait incluses dans la communication visée.
Autres sites Web et fournisseurs
Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web, des services, des outils de paiement, des services de cartographie, des fournisseurs de communications ou d’autres ressources externes de tiers.
Les services de tiers peuvent être régis par leurs propres conditions, politiques de confidentialité et pratiques de sécurité.
Le Concessionnaire ne contrôle pas les sites Web de tiers indépendants et n’est pas responsable de leur contenu, de leur disponibilité, de leurs pratiques ou de leurs services, sauf dans la mesure où cette responsabilité ne peut légalement être exclue.
Les visiteurs devraient consulter les conditions et les politiques de confidentialité des tiers avant d’utiliser des services externes.
Responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le Concessionnaire n’est pas responsable des pertes attribuables à des interruptions temporaires du site Web, à des erreurs techniques, à des inexactitudes, à des interruptions de services de tiers ou à la confiance accordée à l’information préliminaire ou aux estimations affichées sur ce site Web.
Le Concessionnaire ne garantit pas une disponibilité ininterrompue, un fonctionnement sans erreur ni la compatibilité avec tous les appareils ou navigateurs.
Rien dans les présentes Conditions n’exclut ni ne limite la responsabilité en cas de fraude, de faute intentionnelle ou, le cas échéant, de négligence grave, ni aucune responsabilité, protection du consommateur, garantie légale ou autre droit qui ne peut légalement être exclu ou limité.
Le site Web et ses outils d’information sont fournis sous réserve de la loi applicable.
Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province ou du territoire où se trouve l’établissement principal du Concessionnaire, ainsi que par les lois fédérales du Canada applicables.
Toutefois, rien dans les présentes Conditions ne supprime ni ne limite les droits impératifs en matière de protection du consommateur, de protection des renseignements personnels ou d’autres droits prévus par la loi dont dispose un visiteur en vertu des lois de la province ou du territoire où il réside.
Lorsque la loi applicable exige qu’il en soit autrement, les lois impératives et les protections juridictionnelles de cette province ou de ce territoire s’appliquent.
Nous joindre
Pour toute question concernant les présentes Conditions, l’information du site Web, les annonces de véhicules ou les services du concessionnaire, communiquez avec :
Demo Motors
100 Demo Street, Ottawa, ON, K1P 5G3
873-777-8888
sales@demo-motors.example